Svi su hteli da progledaju kroz prste, osim tog Kruza.
Todos fariam vistas grossas, menos aquele garoto, o Cruz.
Skoro je izazvao nered kad su hteli da mu zavire u torbu.
Ele fez uma confusão quando quiseram revistar sua mala.
Zašto su hteli da te ubiju?
Por que aquele homem quer matá-lo?
Ne znam ko ti je od uèenika to rekao, ali samo su hteli da te uplaše.
Não sei quem aqui Ihe disse isso, mas só estavam tentando assustá-lo.
Oni su hteli da imaju ugodan život, ali nipošto nisu želeli da stave sve na kocku.
Eles querem viver bem mas eles não quiseram apostar em especulação de nada
I oni su hteli da problem reše, pukneš prstima, i sve æe biti u redu.
E eles queriam resolver o problema na hora. Estalar os dedos e tudo se resolveria.
Ali Dzuls Bauman i Frederik Klausen, su hteli jos kod nas.
Mas Jules Baumann e Frederick Claussen, eles também querem vir.
Oni su hteli da nam dostave èoveka koji je pucao.
Eles queriam nos entregar um atirador.
Ova kompanija je apsolutno znala da je lek zaražen HIV-om, uradili su to jer su hteli da obrnu ovu katastrofu u profit"
Eles mandaram para outros lugares porque queriam transformar esse desastre em lucro".
Izabrala je mene od stotinu muškaraca koji su hteli da ubiju za nju.
Ela falou com o velho padre, Padre O'Rourke, e ela contou a coisa toda.
Ona je bila u programu razmene studenata na Cambridge_u i svi muškarci su hteli da spavaju s njom, verovatno æeš to hteti i ti.
Ela estava no meu intercâmbio em Cambridge, e todos os caras queriam dormir com ela, e você também vai querer.
To je ono što su hteli.
Isso é o que eles queriam.
Pitanje je zašto su hteli da zauzmu tvoje mesto.
A questão é: por que iriam querer tomar seu lugar?
Pozvali su me jer su hteli da znaju da li sam nekad video nešto slièno.
Me ligaram pois queriam saber se eu já tinha visto algo parecido.
Gadovi su hteli da ih odvedem do mojih ljudi, i nagovorim ih da nasednu na to sranje sa utoèištem.
Os miseráveis queriam que eu os levasse ao meu pessoal, convencendo-o a comprar este refúgio.
Pa se pitam, zašto su hteli da vas ubiju?
Então eu me pergunto por que vieram atrás de você?
Ponovo æu vas pitati, zašto su hteli da vas ubiju?
Agora, vou te perguntar mais uma vez, por que eles vieram atrás de você?
Zli Ijudi su hteli da uðu u grad i èine užasne stvari, ali tvoj otac ih je zaustavio.
Homens maus queriam vir pra cá e fazer coisas horríveis, mas seu pai os impediu.
Podseæaju me na sve koji su hteli da me zeznu.
Me lembram de todos que querem um pedaço meu.
Da su hteli vodu, mogli su da je imaju.
Se eles quisessem água, poderiam tê-la conseguido.
Ukupno su hteli oko 100 000 000 švedskih kruna (oko 11 000 000 eura), zar ne?
No total, eles queriam em torno de 100 milhões de coroas suecas, certo?
Šta god da Bekti radi, ovi tipovi su hteli da ubiju policajca da ga zaštite.
Matariam um policial para proteger Bekhti.
Kažeš da su hteli da me vežu zato što predstavljam istinsku pretnju.
Está dizendo que me querem lá pois sou uma ameaça real?
Kada sam te uzeo dok si bio dete, moji momci su hteli da te prožderu!
Quando busquei você ainda criança... esses rapazes queriam devorá-lo.
Da su hteli robota, napravili bi ga.
Se quisessem um robô, teriam construído um.
Zabrljao sam na poslu, pa su mogli šta su hteli sa mnom.
Eu era ferrado no serviço, e para melhorar, eles me escolheram.
Samo si davao ljudima ono što su hteli, zar ne?
Que só estava dando o que as pessoas queriam, certo?
Šta su hteli da znaju o Stiviju i meni?
Que queriam saber sobre Stevie e eu?
Džulija je rekla da su hteli da ga ubiju jer ne može da koristi noge.
Julia disse que iam matá-lo por não poder usar as pernas.
Zašto su hteli da ubiju Duringa?
Por que queriam matar o During?
Vaši prijatelji su hteli da mu prodaju ovo.
Seus amigos iam vender isto pra ele.
Ljudi koji su hteli da te iskoriste kao taoca.
Pessoas que queriam usar você como refém.
Neki su došli iz obližnjih mesta, neki izdaleka jer su hteli da se njihov glas čuje.
E eles vieram de perto, eles vieram de longe, porque queriam ser ouvidos.
Studenti su hteli to vreme da bi zamislili gde će to dogoditi, kako će se dogoditi.
Os alunos queriam esse tempo para imaginar onde iria acontecer, como iria acontecer.
Te su hteli da mu daju najponizniju, najoskudniju, najpatetičniju titulu koju su mogli da smisle.
Eles queriam dar a ele o mais humilde, miserável, o mais patético título que eles poderiam pensar.
Ovo sam uradila prošle godine i počela sam da dobijam stotine poruka strasnih judi koji su hteli da naprave zid u svojoj zajednici,
Fiz isso ano passado, e comecei a receber centenas de mensagens de pessoas entusiasmadas querendo fazer murais em suas comunidades,
Puritanci su došli ovde iz religijskih razloga, ili su bar tako rekli, ali su takođe došli ovde jer su hteli da zarade puno para.
Os Puritanos vieram por ra^`oes religiosas, pelo menos é o que dizem, mas eles também vieram porque queriam fazer muito dinheiro.
Kada smo izgradili poverenje, svi su hteli da budu deo maratona, da pokažu svetu prave boje Libana i Libanaca, i njihovu želju da žive u miru i harmoniji.
Uma vez criada essa confiança, todos queriam fazer parte da maratona, para mostrar ao mundo a verdadeira face do Líbano e dos libaneses e seu desejo de viver em paz e harmonia.
Jednom su se uputili kroz jednu šefelsku dolinu ka planinama, zato što su hteli da zauzmu brdsko područje blizu Vitlejema i da podele izrailjsko kraljevstvo na dva dela.
E eles podem começar a invadir um dos vales da Sefelá, subindo as montanhas, porque o que eles querem fazer é ocupar as terras altas bem ao lado de Belém e dividir o Reino de Israel em dois.
Svi su hteli da nauče, da učestvuju, da se angažuju, pogotovo kada je virus počeo globalno da se širi.
Todo mundo, especialmente quando o surto começou a se espalhar globalmente, nos contatavam para aprender, participar e se envolver.
Videli su da sam ja zaista zainteresovan za ekologiju, i stvarno su hteli da mi pomognu na tom putu.
Eles viram que eu realmente me interessava pelo meio-ambiente, e realmente queriam me ajudar.
Ovo su neke od priča koje su hteli da podele sa vama.
Aqui estão algumas das histórias que eles querem compartilhar com vocês.
Ali za TV su hteli da stojim uspravno da bi mi mogli da mi vide lice.
Mas para a TV eles me queriam em pé para eles poderem ver meu rosto, basicamente.
Zato što su hteli da budu prvi.
Porque eles queriam ser os primeiros.
0.78494310379028s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Todos fariam vistas grossas, menos aquele garoto, o Cruz. 